Chinese to Japanese translation

昨日、記者は、Appleが中国の3cは認証を通過している2計算された、CCC認証プラットフォームから学んだことは、証明書番号は2011010902468575は、発行日は4月8日です。過去の管理によればラップトップバッテリー、3Cの認証を介して、中国の時間にアップル関連製品に到達する。並行輸入を介して国の果実粉末はだけでなく、アーリーアダプターされていないライセンス製品を介してipad2を体験してください。

これは、3cは証明書は、中国強制認証の略で、理解されています。ためにWTOを、2001年12月3日参加へのコミットメントを果たすためにラップトップバッテリー、中国は2002年5月1日から、CNCAは、132の19のカテゴリを表示義務製品カタログを受け入れ始め、強制製品認証システムを発行製品認証アプリケーションです。これで3cと認定は、アップルipad2証明書は、モデルA1357アダプタ認証をカバーしています。応募者とメーカーの米Appleにとって、認定日は2011年4月8日、2016年4月8日、5年の期間内に証明書の締め切りです。内部ではすべてがうまく中国5月に公開することができます2無線LANのバージョンを計算された最新のになった場合と述べた。

4月11日今年の別のレポートによると、香港はipad2、黒と白の色を販売を開始する無線LANと3Gバージョンになりますまた、利用可能ですが、地震と日本のリンゴ生産および他の多くの影響を受けますが、Appleが香港でもよい限定販売。各ショップの開始日は約10〜20台を供給する。現在、中関村の並行輸入のipad2は、いくつかの時間がロードするので、十分な供給をしており、価格は下落している。今からダウン5000元と、9000の高価格のipad2を開始する。れは、すでにビジネスの新しい低コストの4599元を報告した。